「和訳版」Killing Three Bird With One Stone
一石で三鳥を落とす
沖縄独立運動を支援することによって、平和を保つことができる、日本が、尖閣をめぐる中国との戦争をそそのかし、企むことができなくなるからだ、那覇や石垣の空軍基地や港を戦争の足がかりとして使えなくなるからだ。
私は、基地の撤去を要求している人たちに指摘したいのだが、彼らは戦争のカウントダウンがわかっていない、さらに、空軍基地を九州やグアムなどへ移せば、その地理的不利によって、日米は突然大人しくなるということも。
それが、自衛隊の空軍基地を沖縄から撤去すれば、日本はすぐに大人しくなるということの理由であり、これによって、「交渉すべきことは何もない」という傲慢な態度に代えて、中国との交渉の機会を作れるようになるということだ。
沖縄の人たちが文化を保存し、経済を改善するための運命を取り戻すことについて、あなたは絶対に支持するだろう。
自由になるんだ、絶対に自由になる！
辺野古沖のジュゴンの保護についても、あなたは絶対に支持するだろう。
そう、このページの冒頭にあるように、彼らは沖縄の「海のパンダちゃん」。
